« 歌手デビュー? | トップページ | 映画など »

2008年2月14日 (木)

フランス語で

今日は雑誌のモニターへ♪
新商品を見せてもらいお話を聞きました。
日用品から化粧品、お薬まで色々…。

中でも興味深かった物は
担当の方が、この下着は…あの
「フランス語でデズィール」というのです。
と、言っていた下着のシリーズなのですが

うむ?デズィール??なんの意味だっけ
desir・・・望むって事かナァ
デズィレ?…Vous desirez??
とか色々和訳を考えていたのですが

答えは「欲望」だそうです。
欲望という名の下着…すごいですねぇ。

|

« 歌手デビュー? | トップページ | 映画など »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/94267/40160505

この記事へのトラックバック一覧です: フランス語で:

« 歌手デビュー? | トップページ | 映画など »